IntFac

XVIIe Rencontre de la Fondation Le Corbusier

Centenaire du Voyage d'Orient

Facoltà di Architettura, Università degli Studi di Napoli "Federico II"

À travers Naples et l’Italie

11 et 12 novembre 2011

Nel maggio 1911 Le Corbusier parte per l’Oriente: visita Berlino, Dresda, Praga e Vienna, costeggia il Danubio e i Balcani, raggiunge Istanbul, poi Atene e infine rientra in Italia da sud passando per Napoli e Pompei. Un sorta di Grand Tour all’incontrario, come è stato definito, durante il quale esegue oltre 500 disegni, scatta 400 fotografie, prende appunti, scrive lettere, annota avvenimenti. Un primo parziale resoconto di quel viaggio apparve già alla fine del 1911 su «La Feuille d'Avis», un giornale locale di La Chaux de Fonds, e poi da allora più volte integralmente pubblicato.

In occasione del centenario del Voyage d’Orient, La Fondation Le Corbusier promuove tre incontri di studio organizzati in altrettanti luoghi corrispondenti alle principali e più emblematiche tappe del viaggio. Il primo si terrà ad Istanbul il 7 e 8 ottobre 2011, il secondo ad Atene il 21 e 22 ottobre 2011, l’ultimo a Napoli nei giorni 11 e 12 Novembre 2011.

La tappa napoletana, che vedrà coinvolti alcuni tra i maggiori studiosi di Le Corbusier, vuole aprirsi anche al contributo di giovani ricercatori che abbiano svolto indagini specifiche sul Voyage d’Orient. A questi contributi, selezionati attraverso la formula del call for papers in numero non superiore a sei, sarà dedicata una delle tre sessioni in cui saranno articolate le due giornate napoletane. I contributi selezionati verranno pubblicati dalla Fondation Le Corbusier nei relativi atti del convegno.

Responsabile scientifico: Roberta Amirante

Comitato scientifico: Filippo Alison, Roberta Amirante, Renato De Fusco, Benedetto Gravagnuolo, Giuliano Gresleri, Alberto Izzo, Carlo Olmo, Sergio Villari

a cura di: Orfina Fatigato

Sede del convegno: Istituto italiano per gli studi filosofici Palazzo Serra di Cassano, Via Monte di Dio 14, Napoli

Programma XVIIe Rencontre de la Fondation Le Corbusier Centenaire du Voyage d'Orient

Programma tappa napoletana del XVII Rencontre À travers Naples et l’Italie

Per informazioni:

Orfina Fatigato/Maria Luna Nobile

Dipartimento di Progettazione Urbana e di Urbanistica
Via Forno Vecchio, 36, 80134, Napoli, Italia
Tel. 0039.081.2538662 – 0039.081.2538725
Fax 0039.081.2538717

E-mail: lecorbusier@unina.it

Pagina web: http://www.architettura.unina.it/lecorbusier.htm

Link utili:

www.fondationlecorbusier.fr

http://www.iisf.it/

XVIIe Rencontre de la Fondation Le Corbusier

Centenaire du Voyage d'Orient

Faculté d'Architecture, Université Federico II de Naples

À travers Naples et l’Italie

11 et 12 novembre 2011

En mai 1911 Le Corbusier, part pour l'Orient. Il passe par Berlin, Prague, Vienne, longe le Danube, parcourt les Balkans, arrive à Istanbul, puis à Athènes, et, enfin, entre en Italie du sud par Naples et Pompeï . Une sorte de Grand tour inverse, au cours duquel il réalise plus de 500 dessins et 400 photographies, prend des notes, écrit des lettres, relate des évènements. Un premier compte rendu de ce voyage paraît dès la fin de l'année 1911 sur « La Feuille d'Avis », un journal local de La Chaux de Fonds. Depuis cette date la version intégrale a été publiée à plusieurs reprises.

A l’ occasion du centenaire du voyage d'Orient la Fondation Le Corbusier propose des journées d'étude organisées dans trois étapes emblématiques du voyage.

La première rencontre aura lieu du 7 au 8 Octobre 2011 à Istanbul, la deuxième à Athènes les 21et 22 Octobre 2011 et la dernière à Naples les 11 et 12 Novembre 2011.

L'étape napolitaine, qui fera intervenir des spécialistes réputés de Le Corbusier , veut s'ouvrir aussi à des contributions de jeunes chercheurs qui ont effectué des recherches spécifiques sur le « Voyage d'Orient». Ces contributions, six au maximum, choisies selon le mode « de l'appel à communications », occuperont une des trois sessions qui composent, avec une visite de sites, les deux journées napolitaines.

Les contributions seront publiées dans les actes de la conférence dans la collection dédiée de la Fondation Le Corbusier.

Responsable scientifique: Roberta Amirante

Comité scientifique: Filippo Alison, Roberta Amirante, Renato De Fusco, Benedetto Gravagnuolo, Giuliano Gresleri, Alberto Izzo, Carlo Olmo, Sergio Villari

Responsable de l'organisation: Orfina Fatigato

Lieux de la rencontre: Istituto italiano per gli studi filosofici Palazzo Serra di Cassano, Via Monte di Dio 14, Napoli